Cont_IT_Al.jpg

EMPFOHLENE UNTERKÜNFTE FÜR FREIFLUGPILOTEN IN DER SIERRA DE SEGURA

Um Ihnen einen äußerst angenehmen Aufenthalt in der Sierra de Segura zu gewährleisten, haben wir die im Folgenden genannten Hotels, Landhäuser, Campingplätze und Herbergen ausgewählt, die für Freiflugpiloten/innen und Begleitpersonen ideale Unterkunftsmöglichkeiten bieten.

Diese Unterkünft sind mit dem Kennzeichen ?Establecimiento recomendado, Vuelo Libre" (Empfohlene Unterkunft, Freiflug) ausgestattet und gewähren Ihnen einen 10%igen Preisnachlass, wenn Sie Ihren Freifahrerschein an der Rezeption vorlegen. (Dieses Angebot ist außerhalb der Hochsaison und für Preise von mehr als 2000 Peseten pro Nacht und Person gültig. na4 s ).

Manche Restaurants bieten sogar ein Spezialmenü für Piloten an!

GEBIET 1: CORTIJOS NUEVOS - EL OJUELO - EL ROBLEDO

(In der Nähe des Landeplatzes für Drachen- und Gleitschirmflieger/innen gelegenes Dorf und Dorfweiler)

UNTERKUNFT UND VERPFLEGUNG:

	Name: MORCIGUILLINAS. Typ: Bergherberge. Anschrift: Ctra de Beas, Km 23 - 23 293 Cortijos Nuevos. Nummer in der Karte: 1 Reservierung: Tel.: 953 126 152 / 630 713 523 Fax: 953 496 284. Zimmer: 17 Zimmer mit Einzelbad, Heizung und Satellitenfernsehen. Ausstattung: Restaurant mit Spezialmenü für Piloten sowie eine Bar mit großer Terrasse mit Blick auf den Yelmo, Schwimmbad, Kinderspielplatz und Parkplatz. Beschreibung: Das ehemalige Waldhaus wurde in eine Bergherberge umgewandelt, die inmitten einer zum Entspannen einladenden Ruheinsel liegt. Der Ausblick auf den Yelmo ist atemberaubend. Die Bandlung ist äußerst angenehm.
	Name: CORTIJO DEL CURA. Typ: Landhäuser: Anschrift: Ctra de Beas, Km 24 - 23 293 Cortijos Nuevos. Nummer in der Karte: 2 Reservierung: Tel.: 649 307 200 / 953 496 362. E-mail: cortijodelcura@terra.es Zimmer: 2 Appartements für 2 Personen, 3 für 3 Personen, 1 für 4 Personen, 1 für 5 Personen, 1 für 6 Personen und 2 für 8 Personen. 10 Landhäuser mit Küche, Bad, TV, Wohnzimmer mit Kamin, Heizung und Blick auf den Yelmo. Ausstattung: Gemeinsamer Aufenthaltsraum, Schwimmbad (im Bau), Bar und eigener Parkplatz. Beschreibung: Dieser alte Bauernhof wurde vor kurzem renoviert und vom lokalen Maler José Ríos dekoriert. Das Ergebnis ist eine Augenweide künstlerischer Details, die einen die Bergarchitektur in einer äußerst komfortablen Umgebung genießen lässt. www.lasierradesegura.com/cortijodelocura
	Name: EL CONTADERO. Typ: Landhäuser: Anschrift: Ctra de Beas, Km 23 - 23 293 Cortijos Nuevos. Nummer in der Karte: 3 Reservierung: Tel.: 91 355 56 36 / 953 496 108 / 630 883 050. Zimmer: 3 Unterkünfte mit 6, 8 und 10 Betten. In der Herberge stehen 144 Schlafplätze in Schlafräumen mit 8 und 14 Betten zur Verfügung. Ausstattung: Fussball- und Basketballplätze, Minigolf, zwei Schwimmbäder, Reitmöglichkeit (in der Hochsaison), Mountainbike, Bogenschießen, usw... Beschreibung: Der große, alte Bauernhof eines Landguts mit 100 ha Wald und etwa 30 ha Olivenbaumplantagen mit Blick auf den Yelmo wurde renoviert. Gleichzeitig wurde eine neue Herberge errichtet. Die Häuser sind komplett ausgestattet (Heizung, TV, Kamin, usw.). Die Herberge bietet Ihnen große Aufenthaltsräume.
	Name: CAMPING DE MONTAÑA ?EL ROBLEDO". Typ: Landhaus 3. Kategorie: Anschrift: Ctra.Cortijos Nuevo-El Yelmo, s/n - 23 379 El Robledo. Nummer in der Karte: 4 Reservierung: Tel.: 953 126 156 / 666 811 349. E-Mail: www.elcometospain.net / campings/430033876/ Hütten: Außer Zeltplätzen bietet dieser Campingplatz auch Holzbungalows für 35 Personen. Die Bungalows sind mit Küche und Bad ausgestattet. Ausstattung: Cafetería, Bar und Restaurants mit den Spezialmenüs für Piloten, Geschäft, Postservice, Warmwasser, Schwimmbad, Kinderspielplatz und bewachtete Parkzone. Beschreibung: Der am Fuß des Aufstiegwegs zum Yelmo gelegene Campingplatz bietet eine reiche Infrastruktur im Schatten majestätischer Pinien.
	Name: HOTEL RESTAURANTE RIO MADERA. Typ: Hotel, Appartements, Landhäuser, Restaurant. Anschrift: Rio Madera, Segura de la Sierra. Nummer in der Karte: 17 Reservierung: Tel.: 953 126 204 / 953 126 100 / 627 528 560. Zimmer: 6 voll ausgestattete Doppelzimmer mit Hintergrundmusik, TV, Heizung und Bädern. 10 vollständige Appartements mit Bad, Kamin, Heizung und Hintergrundmusik. 2 Landhäuser für jeweils 8/10 Personen. Ausstattung: Bar - Restaurant mit typischen Berggerichten, Supermarkt, eigener Parkplatz sowie behindertegerechte Zugänge. Beschreibung: Dieses im Herzen der Sierra de Segura, inmitten eines Schwarzkieferwaldes gelegene Anwesen ist ein absolutes Muss für alle Liebhaber des Inlandtourismus.

LANDHÄUSER UND PRIVATAPPARTEMENTS:

In El Ojuelo stehen Ihnen folgende Angebote zur Verfügung:

	Beschreibung: 2 Häuser mit Heizung, Kamin und Waschmaschine. Ein Haus hat 3 Schlafzimmer für 7-9 Personen, und das andere Haus bietet 2 Schlafzimmer für 5-7 Personen.
	Beschreibung: 1 Bauernhof liegt inmitten einer Olivenplantage am Fuße vom Yelmo. Das Anwesen ist ideal für Gruppen. Im Erdgeschoss befinden sich ein Wohnzimmer mit Kamin, 1 Esszimmer, 1 ausgestattete Küche, 1 Schlafzimmer. Im ersten Stock gibt es 4 Schlaf- und 2 Badezimmer. Für 15 Personen. Reservierung: Tel. und Fax: 953 482 218 / 630 368 891.

Cortijos-Nuevos bietet folgende Unterkünfte:

Beschreibung: 1 Appartement mit 1 Schlafzimmer für 2-4 Personen; Heizung, Waschmaschine. Das andere Appartement verfügt über 3 Schlafzimmer für 5 Personen.
Ausstattung: Die beiden Häuser und die beiden Appartements haben ein Schwimmbad in El Ojuelo.
Reservierung: Tel. und Fax: 953 482 218 / 630 368 891.

VERPFLEGUNG.

	Nombre : BAR EL CRUCE. Anschrift:: Plaza del Cruce - 23 293 Cortijos Nuevos. Tel.: 953 496 001. Nummer in der Karte: 5 Beschreibung: Treffpunkt für alle Piloten und Pilotinnen. In der Bar ist ein mit der Wetterstation verbundener Monitor vorhanden, der das Checken der Wetterbedingungen vor dem Abflug ermöglicht. Als Frühstück sind die Brotscheiben mit Knoblauch und Tomaten sehr empfehlenswert. Das reiche Angebot an Tapas, Gerichten und Wildgerichten sorgt zu jeder Tageszeit für einen vollen Magen. Im Sommer steht den Besuchern eine äußerst angenehme Terrasse zur Verfügung.
	Name: CORTIJO DE RAMÓN. Typ: Restaurant: Anschrift: Ctra.de Beas, Km 3 - 23 293 Cortijos Nuevos. Nummer in der Karte: 6 Reservierung: Tel.: 619.073.925 Fax.: 953 252 084. Ausstattung: Ruheraum mit Kamin, Schwimmbad, Kinderzone, eigener Parkplatz und Spezialmenüs für Piloten. Eine Unterkunft für 30 Plätze befindet sich gerade im Aufbau. Beschreibung: Bei dem mitten im Wald gelegenen Restaurant mit herrlichem Blick auf den Yelmo handelt es sich um ein ehemaliges Schäferhaus, das 1999 renoviert wurde. Es bietet qualitativ hochwertige Gaumenfreuden dank der Mischung aus Köstlichkeiten der traditionellen Küche und Familienrezepten. Der Besitzer, Ramón, gehört zu den ersten Gleitschirmfliegern, die über dem Yelmo ihre Runden gedreht haben.
	Name: EL YELMO. Typ: Restaurant-Bar: Anschrift: Ctra. El Ojuelo, 16 - 23 293 Cortijos Nuevos. Tel.: 953 496 238. Nummer in der Karte: 7 Beschreibung: Restaurant mit großen Räumlichkeiten, ideal für Gruppen von Piloten/Pilotinnen. El Yelmo bietet neben Gerichten à la carte auch sehr interessante und günstige Mittagessen sowie Abendessen an. Unterhalb des Restaurants befindet sich eine Diskothek, falls Sie ein Fest veranstalten möchten.

GEBIET 2: SEGURA DE LA SIERRA.
(Gebiet von historisch-künstlerischem Wert).

UNTERKUNFT UND VERPFLEGUNG:

El Yelmo

	Name: ALBERGUE UNIVERSITARIO ?JORGE MANRIQUE. Typ: Herberge 1. Kategorie. Anschrift: Calle Francisco de Quevedo, 1 - 23 379 Segura de la Sierra. Nummer in der Karte: 8 Reservierung: Tel.: 953.480.414 Fax.: 953 480 415. E-Mail: albersegura@terra.es Zimmer: 5 Doppelzimmer mit Bad, 1 behindertengerechtes Doppelzimmer mit Bad und 24 Zimmer mit Stockbetten und gemeinsamem Bad. Alle Zimmer mit Bettwäsche. Ausstattung: Rezeption-Bar, ökologisch ausgerichtetem Geschäft, Esszimmer, Versammlungsraum, Parkplatz und Gemeindeschwimmbad im Sommer. Beschreibung: Die Herberge ist für Alleinreisende, Pärchen oder Gruppen die ideale Unterkunft zu günstigen Preisen. Am Fuß von Segura de la Sierra gelegen, mit Blick auf den Yelmo. Es werden Workshops zu Umweltthemen sowie zu Bergtraditionen und -gebräuchen angeboten.
	Name: LOS HUERTOS DE SEGURA. Typ: Landhäuser: Anschrift: Calle Castillo, 11 - 23 379 Segura de la Sierra. Nummer in der Karte: 9 Reservierung: Tel.: 953.480.402 / 609.568.483 Fax: 953 480 417. E-Mail: antonpeer@arrakis.es Zimmer: 4 Studios für zwei Personen (zwei Doppelbetten und zwei Ehebetten), 2 Appartements/Suites für zwei, drei, vier oder fünf Personen (mit großem Wohnzimmer, Schlafzimmer, Veranda und Terrasse). Alle Unterkünfte sind mit kompletten Bädern, kompletten Küchen, Zentralheizung, TV, offenen Kaminen und Terrassen mit herrlichem Ausblick ausgestattet. Geschmackvolle und gemütliche Dekoration. Ausstattung: Restaurant ?La Mesa Segureña" 50 Meter entfernt. Im Sommer das 300 Meter entfernte Gemeindeschwimmbad. Beschreibung: Die neu erbauten Unterkünfte befinden sich in der Altstadt von Segura, unterhalb des Schlosses. Die äußerst komfortablen Räumlichkeiten bieten unvergessliche Ausblicke auf das gesamte Seguratal sowie auf den Yelmo.
	Name: LA MESA SEGUREÑA. Typ: Appartements 3. Kategorie und Restaurant. Anschrift: Calle Postigo, 2 - 23379 Segura de la Sierra. Nummer in der Karte: 10 Reservierung: Tel.: 953.482.101 / 953.503.370 Fax: 953 482 101. Zimmer: 2 Appartements mit zwei Schlafzimmern mit komplettem Bad, Wohnzimmer und kompletter Küche, manche mit Terrasse. Die Dekoration ist auserlesen. In jedem Appartement können bis zu 6 Personen untergebracht werden. Ausstattung: Das Restaurant ?La Mesa Segureña" bietet im Erdgeschoss in einem ausgesprochen angenehmen Rahmen raffinierte Gerichte à la carte. Spezialmenü für Piloten. Beschreibung: In der Altstadt von Segura de la Sierra gelegene, moderne und sehr gemütliche Gebäude. Ein privilegierter Ort, um Sonnenuntergänge und den Ausblick auf den Yelmo zu genießen.
	Name: CASA-MESÓN ?JORGE MANRIQUE". Typ: Gasthof-Restaurant: Anschrift: Calle Ordenanzas del Común, 4 - 23 379 Segura de la Sierra. Nummer in der Karte: 11 Reservierung: Tel.: 953 480 380. Zimmer: 5 sehr einfache Doppelzimmer, 1 mit Einzelbad und 4 mit gemeinsamer Badbenutzung. Ausstattung: Es handelt sich um ein Jagdschlösschen des 15. Jahrhunderts, das Mitgliedern des damaligen Adels gehörte wie der Familie des berühmten Dichters Jorge Manrique. Besonders sehenswert sind die romanischen Säulen sowie der Innenhof. Bei der Dekoration wurde der alte Stil bewahrt, was dem Restaurant einen gemütlichen und familiären Charakter verleiht.
	Name: CASA MAÑAS. Typ: Restaurant: Anschrift: Calle Postigo, 2 - 23379 Segura de la Sierra. Nummer in der Karte: 15 Reservierung: Tel.: 953 480 887 / 627 528 560. Beschreibung: In dem Restaurant werden Kostproben typischer Gebirgsgerichte in einem eleganten Ambiente mitten im Herzen der historischen Altstadt von Segura de la Sierra angeboten. Pedro Mañas ist eine der herausragenden Persönlichkeiten der Gebirgsküche.
	Name: EL MIRADOR DE MESSIA DE LEIVA. Typ: Appartements und Landhaus. Anschrift: Calle Postigo, 2 - 23379 Segura de la Sierra. Nummer in der Karte: 16 Reservierung: Tel.: 953 480 806 / 667 708 055. Beschreibung: Der im Herzen der historischen Altstadt von Segura de la Sierra gelegene Mirador de Messia de Leiva stellt 3 exquisit dekorierte und komplett ausgestattete Appartements zur Verfügung, in denen jeweils bis zu 6 Personen untergebracht werden können. Des Weiteren gehört zu dieser Anlage auch ein Haus für 16/18 Personen im Dorf.

PRIVATLANDHÄUSER:

In Segura de la Sierra stehen Ihnen folgende privat vermietete Landhäuser zur Verfügung.

Beschreibung: 1 Haus am Dorfeingang mit 4 Schlafzimmern mit Küche, Waschmaschine, Wohnzimmer mit TV und großem Kamin. Unterkunftsmöglichkeit für 8-10 Personen. Herrlicher Ausblick auf den Yelmo.
Reservierung: Tel.: 953 482 218 / 630 368 891.
Beschreibung: 1 Haus/Schlafzimmer mit 3 Einzelbetten und einem Badezimmer, ohne Küche und Wohnzimmer.
Reservierung: Tel.: 953 482 218 / 630 368 891.

GEBIET 3: HORNOS DE SEGURA.

UNTERKUNFT UND VERPFLEGUNG:

	Name: RAISA. Typ: Zimmer, Appartements und Restaurant. Anschrift: Calle Enmedio, 5 - 23 292 Hornos de Segura. Nummer in der Karte: 12 Reservierungen: Tel.: 953 495 106 / 689 973 634. Zimmer: 5 Doppelzimmer mit Bad, Hintergrundmusik, TV, Heizung und Klimaanlage. Des Weiteren 4 Appartements mit Küchen und Terrassen mit herrlichem Ausblick. Ausstattung: Café-Bar und Restaurant mit Spezialmenü für Piloten. Beschreibung: Das gesamte Dorf Hornos ist ein privilegierter Aussichtspunkt, der das Seguratal sowie den Tranco-Stausee dominiert. In der Nähe befindet sich zum einen der Yelmo zum Fliegen und zum anderen der See zum Baden. Raisa ist eine sehr geplegte Unterkunft, in der auch auf Details Wert gelegt wird. Die nächtliche Dorfbeleuchtung ist ein Erlebnis.
	Name: EL MESONCILLO. Typ: Landhäuser: Anschrift: Aldea de la Platera, s/n - 23 293 Hornos de Segura. Nummer in der Karte: 13 Reservierungen: Tel.: 646 810 252 / 654 928 002 / 953 481 062. Zimmer: Landhäuser mit 1, 2, 3 und 4 Schlafzimmern mit komplettem Bad, Heizung, Wohnzimmer mit Kamin und TV sowie einer komplett eingerichteten Küche. Beschreibung: Die Landhäuser liegen inmitten von Gärten, Olivenhainen und Bergen. In der Nähe befindet sich der Stausee von Tranco. Ein Ort des Komforts und herrlicher Ruhe. Ideal zum Spazierengehen und Rad fahren. www.elmesoncillo.com
	Name: PARQUES CALIDAD. Typ: Landhäuser - 2 Schlüssel -. Anschrift: Puerta nueva, 45 - 23 293 Hornos de Segura. Nummer in der Karte: Reservierungen: Tel.: 953 495 130 / Fax: 953 495 035. Zimmer: Das insgesamt 60 Schlafplätze umfassende Übernachtungsangebot beinhaltet Unterkünfte für mindestens 2 bis maximal 8 Personen. Ausstattung: Essensservice in den Unterkünften, Reinigungsdienst, Vollpension (in Hornos de Segura, 7 km), Picknicktüten. Beschreibung: Die Unterkünfte des Dorfes Capellanía de Hornos de Segura befinden sich in einer wunderschönen Landschaft in der Nähe des Yelmo mit bequemen und direkten Zufahrtswegen. Komplett ausgestattete, unabhängige Unterkünfte (Wäsche, Hausrat, TV, Kühlschrank, Kamin, Warmwasser und kostenloses Brennholz).

VERPFLEGUNG.

Name: BAR EL CRUCE.
Anschrift: Puerta Nueva, 45 - 23 292 Hornos de Segura. Tel.: 953 495 035.
Nummer in der Karte: 14
Beschreibung: Die Bar Cruce in Hornos bietet lokale gastronomische Köstlichkeiten, Menüs sowie verschiedene Teller und feine Tapas zu einem guten Preis. Die Gerichte werden sorgfältig zubereitet und präsentiert. Das Lokal verfügt über eine Terrasse. Nachts nach Hornos zu fahren, ist wegen der neuen Dorfbeleuchtung ein Erlebnis, wobei der Ausblick auf den Stausee von Tranco nicht vergessen werden darf.

Programmierung und Design el cortijo Publicidad